Traversi, Derek, Representante en Chile del British Council, Reino Unido