Entre la libertad estética y el respeto académico
Autores
-
Matias Rebolledo Dujisin
Universidad de Chile
Resumo
Este artículo se inscribe dentro del marco de los estudios comparados entre literatura y cine, y se propone estudiar las transformaciones producto del cambio de medio de la voz narrativa de un texto literario al ser llevado al cine. Este estudio se llevará a cabo analizando un texto literario en especial, Muerte en Venecia de Thomas Mann, confrontándolo con su versión fílmica, la película homónima de Luchino Visconti, caracterizando en ellos las especificidades de cada discurso y, en particular, las características propias de la narración de cada uno de estos medios, para comprender así las consecuencias teóricas, prácticas y estéticas de este cambio fundamental en la diégesis.
Palavras-chave:
transposición cinematográfica, narratología, diégesis, narración, Thomas Mann
Números especiais
Prestes a ser publicado
RCL
