Barrault, Jean-Louis, Dramaturgo, Francia